食うや食わず中文是什么意思

食うや食わず

[くうやくわず] [kuuyakuwazu]

【惯用语】

有上顿没下顿。温饱无法满足。贫穷的生活。（食事も満足にとらないようす。貧しく暮らしているようす。）

食うや食わず

[くうやくわず] [kuuyakuwazu]

【惯用语】

吃了上顿没下顿。（食事も満足にとらない様子。貧しく暮らしている様子。）

　 戦争の時、どの家でも食うや食わずの生活を送っていた。／战争年代，家家户户都过着吃了上顿没下顿的生活。