飛ぶ鳥を落とす勢い中文是什么意思

飛ぶ鳥を落とす勢い

[とぶとりをおとすいきおい] [tobutoriwootosuikioi]

権力や威勢が盛んなようす。「―で出世する」
盛气凌人、权倾一世。

飛ぶ鳥を落とす勢い

[とぶとりをおとすいきおい] [tobutoriwootosuikioi]

【惯用语】

权势极大，势不可挡。（権力や威勢が盛んなようす。）

　 あの男は、今や巨大コンツェルンの総帥として飛ぶ鳥を落とす勢いだ。／他现在是一个句型联合企业的总裁，权大遮天。