頼みの綱中文是什么意思

頼みの綱

[たのみのつな] [tanominotsuna]

【名】

救命稻草。（頼りにしてすがる人や物を綱にたとえていう語。）

　 頼みの綱が切れる。／救命稻草没有了。
　 彼の厚意を頼みの綱とする。／把他的好意当成救命稻草。

頼みの綱

[たのみのつな] [tanominotsuna]

【惯用语】

（危难之时的）指望，唯一的依靠，最后的希望。（頼りにしてすがる人や物を綱に例えて言う語。）

　 社長でもあきらめたので、この会社は頼みの綱が切れた。／连社长都放弃了，这个公司等于没指望了。