頬は面中文是什么意思

頬は面

[ほおはつら] [hoohatsura]

【惯用语】

名目不同，实质一样。（名目は異なるが実質は同じということ。）

　 頬は面で、「ライス」と言おうが「ご飯」と言おうが同じことだ。／说法不同而已，“リラス”和“ご飯”都是一样的东西。