響き中文是什么意思

響き

[ひびき] [hibiki]③

【名】

（1）响声。（音や声）

　 遠雷の響き。／远雷的响声。
　 鐘の響きを耳にする。／听到钟声。

（2）回声，回音，回响；音响（效果）。（こだま）

　 この講堂は響きが悪く，声がうしろまで聞こえない。／这个礼堂的音响效果不好，后边听不到声音。

（3）振响，振动。（振動）

　 地響き。／地声。
　 線路の近くで電車の響きを体に感ずる。／在铁路附近身体感觉到电车的振动。

（4）听到时的感觉，反应，反响。（反響）

　 響きの悪いことば。／难听的话。

响；响声；回响；回音；振动；影响