音頭を取る中文是什么意思

音頭を取る

[おんどをとる] [ondowotoru]

【惯用语】

（1）领唱，起头。（大勢で歌うとき、調子を示すために先に歌う。）

　 この歌は林さんが音頭を取ります。／这首歌由小林起头。

（2）发起，挑头儿。（人の先に立って手はずを整え、実現するように皆をまとめてゆく。）

　 歓迎会の音頭を取る。／我发起欢迎会。