词义解释
面子
[めんこ] [menko]◎【名】
拍洋画。儿童玩具的一种,绘有图画的圆形、方形纸板。可供数人在地面上拍打,将他人的纸片拍翻转过来或插入其下者为胜。(子供の玩具の一。円形・方形などのボール紙に絵を描いたもの。また、数人でこれを地面にたたきつけて、他人の札を裏返したり、その下に入れたりした者が勝ちとなる遊び。)紙めんこ。/纸制拍洋画。
面子
[めんつ] [mentsu]①◎【名】
(1)面子。(〔中国語〕体面。)相手のメンツをたてる。/保全对方的面子。
(2)面子。麻将中,三张牌为一副牌的组合。(麻雀で、三つで一揃いとなるパイの組み合わせ。)(3)(打麻将的)成员。(麻雀をする際のメンバーのこと。)