難癖を付ける中文是什么意思

難癖を付ける

[なんくせをつける] [nankusewotsukeru]

【惯用语】

挑毛病，挑剔，找碴儿，刁难。（ささいな欠点を見つけて大げさにとがめる。）

　 難癖を付けるようだけど、この表現は感心しないね。／也许是刁难吧，这种表达可不怎么样啊。