隔靴掻痒中文是什么意思

隔靴掻痒

[--] [--]

隔靴搔痒『成』.
靴を隔てて痒い所をかくように、思うようにならなくて非常にもどかしいという意味。

　 隔靴掻痒の感がある／有隔靴搔痒之感.

この報告書は説明不足で、隔靴掻痒の感がある。

隔靴掻痒

[かっかそうよう] [kakkasouyou]①

【名】

隔靴搔痒。（思うようにならないで、もどかしいこと。核心にふれないで、はがゆいこと。）

　 隔靴掻痒の感。／隔靴搔痒之感。

隔靴掻痒

[かくかそうよう] [kakukasouyou]

隔靴搔痒