険しい中文是什么意思

険しい

[けわしい] [kewashii]③

【形】

（1）险峻，陡峭，崎岖。（傾斜が急で、登るのに困難である。）

　 険しい道を登ってやっと頂上についた。／攀登崎岖的道路，好不容易到了山顶。
　 険しい山の間をぬってバスが走っている。／公共汽车穿越险峻的山路行驶。

（2）险恶，艰险，严峻。（超えて行くのに大きな困難がある。）

　 険しい状勢。／形势险恶。
　前途は険しいだろうと思う。／我想前途是艰险的。
　政局は険しい様相を呈してきた。／政局呈现出险恶形势。

（3）严厉，可怕，粗暴。（表情などがきついと感じられる様子だ。）

　 険しい顔。／严厉的脸色。
　 険しい目つきでにらみ合う。／怒目相视。