金縛り中文是什么意思

金縛り

[かなしばり] [kanashibari]③◎

【名】

（1）紧紧地捆绑（捆住，绑住）。用铁链子锁住般紧紧地绑住。（金鎖で縛ったように、きつくしっかりと縛りあげること。）
（2）用金钱收买人，以金钱束缚自由。（金銭で人の自由を束縛すること。）

　 金を融通して恩を着せ、相手を金縛りにする。／以通融金钱沽恩施惠，束缚对方的自由。

（3）束缚住。身体不能动弹。鬼压床。（「金縛りの法」に同じ。身動きできないようになること。 ）

　 金縛りにあう。／身体被束缚住了。