途方もない中文是什么意思

途方もない

[とほうもない] [tohoumonai]④

【连体】

（1）毫无道理，不合理。（道理に合わない。とんでもない。途方途轍もない。）

　 一枚の絵に途方もない高値がつく。／一幅画卖到了毫无道理的高价。

（2）出众的，超群的。（並々でない。ずぬけている。）

　 途方もない大酒飲み。／很能喝酒的人。

途方もない

[とほうもない] [tohoumonai]

【惯用语】

（1）不合情理，毫无道理，荒唐。（道理に合わない。とんでもない。）

　 途方もない計画を立てる。／制定了一个荒诞的计划。

（2）出众，出奇。（並々でない。ずぬけている。）

　 この絵は途方もない高値がつく。／那幅画开出了天价。

同途方途轍もない