请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

返る中文是什么意思

词义解释

返る

[かえる] [kaeru]

【自·一类】

(1)归还,返还。物归原主。(物が本来の持ち主に戻る。)

  貸した本が返ってきた。/借出去的书还回来了。

(2)还原,恢复。恢复原有状态。(もとの状態に戻る。)

  もとに返る。/恢复原状。
  正気に返る。/恢复意识;清醒过来。
  年をとると子どもに返る。/一上了年纪就返回小孩儿的样子。
  われに返る。/苏醒过来。
  本論に返る。/回到本题;书归正传。
  悔んでも返らぬことです。/(那是)后悔也来不及的。

(3)返回,折回,反射。呈逆向受阻后向原来的方向退回。(向きが逆になる。物にぶつかったりして逆の方向に向かって動く。裏と表、上と下などが入れかわる。)

  こだまがかえる。/回声反射。

同:反る


返る

[かえる] [kaeru]

【自·一类】
(1)归还,返还。物归原主。(物が本来の持ち主に戻る。)

  貸した本が返ってきた。/借出去的书还回来了。

(2)还原,恢复。恢复原有状态。(もとの状態に戻る。)

  もとに返る。/恢复原状。
  正気に返る。/恢复意识;清醒过来。
  年をとると子どもに返る。/一上了年纪就返回小孩儿的样子。
  われに返る。/苏醒过来。
  本論に返る。/回到本题;书归正传。
  悔んでも返らぬことです。/(那是)后悔也来不及的。

(3)返回,折回,反射。呈逆向受阻后向原来的方向退回。(向きが逆になる。物にぶつかったりして逆の方向に向かって動く。裏と表、上と下などが入れかわる。)

  こだまがかえる。/回声反射。

同:反る