足掻く中文是什么意思

足掻く

[あがく] [agaku]②

【自动·一类】

（1）刨地前进。（馬などが前足で地面をかく。また、そのようにして進む。）

　 馬は走ろうとしてしきりにあがいている。／马想跑，直刨地。

（2）挣扎，手脚乱动。（手足を振り動かしてもがく。じたばたする。活路を見いだそうとして必死になって努力する。あくせくする。）

　 破産を免れようと足掻く。／为避免破产而挣扎。

（3）焦躁，烦恼，着急。（いたずらをして暴れ回る。ふざける。）

　 いくら足掻いても追いつかない。／无论怎样着急也来不及了。