越える中文是什么意思

越える

[こえる] [koeru]◎

【自·二类】

（1）越过，穿过，超越。通过障碍物或边界线向对面行进。（障害物や境界線の上を通り過ぎて、向こう側へ行く。越す。比喩的にも用いる。）

　 峠を越える。／越过山口。

（2）过了（某个日期）。（ある日時が過ぎる。）

　 越えて一九九〇年の一月。／过了年就是1990年1月。

（3）超过。超出某标准、数值。（ある基準・数値を上まわる。越す。）

　 四万人を超える大観衆。／超过4万人的众多观众。

（4）超越。放弃自己的观点、立场而向前迈进。

　 怨讐を超えた援助。／不计怨仇给予援助。

（5）超过，胜过。强过其他。（他よりすぐれる。まさる。）

　 力量が人に超える。／力量超人。

同：超える