詰め開き中文是什么意思

詰め開き

[つめひらき] [tsumehiraki]③

【名】

（1）谈判的应付技巧。（かけひき。応対。）

　 彼は詰め開きのできる男ではない。／他不是个会应付的人。

（2）（帆船）偏顶风行驶。（逆風で帆走するとき、これ以上は風上に切り上がらない極限の針路で帆走すること。）

　 船は詰め開きで帆走している。／船偏顶风扬帆行驶着。