言葉を呑む中文是什么意思

言葉を呑む

[ことばをのむ] [kotobawonomu]

【惯用语】

（1）（因惊讶或紧张等）说不出话来。（驚きや緊張のあまり声が出ない。また、出そうになった声を堪える。）

　 聞かれたことに言葉を呑む。／对这下发问，他回答不上来。

（2）欲言又止。（何か言おうとしたが、差し障りを感じて、急に言うのを止める。）

　 相手のあまりの変わりに言葉を呑む。／对于对方的巨大变化，他欲言又止。