词义解释
言わずもがな
[いわずもがな] [iwazumogana]④⑤③【惯用语】
(1)不说为妙,不说也罢。(言わないほうがよい。)そんな事は言わずもがなだ。/这种事情还是不说为妙。
(2)不必说,明摆的事,当然。(言うまでもなく。もちろん。)英語は言わずもがな、ロシア語も話せる。/英语自不必说,俄语也会讲。
【惯用语】
(1)不说为妙,不说也罢。(言わないほうがよい。)そんな事は言わずもがなだ。/这种事情还是不说为妙。
(2)不必说,明摆的事,当然。(言うまでもなく。もちろん。)英語は言わずもがな、ロシア語も話せる。/英语自不必说,俄语也会讲。