解ける中文是什么意思

　 靴のひもがとけた。／鞋带开了。
　 もつれた糸がやっととけた。／缠在一起的线终于解开了。
　 小包のひもがとけそうでとけない。／包裹上的绳子虽然看着很松但解不开。

　 彼の怒りは解けた。／他的气消了。
　 両家の確執は長い間解けなかった。／两家的争执长期没有解消。

　 心も解けて語り合う。／融洽地交谈。

　 むずかしい問題が解けた。／难题解开了。
　 なぞが解けた。／谜解开了。

　 禁が解ける。／禁令解除。

　 靴のひもがほどけた。／鞋带开了。
　 ひもがほどけない。／解不开绳结。

　 緊張が解ける。／紧张的心情放松了。