词义解释
見計らう
[みはからう] [mihakarau]④【他动・一类】
(1)斟酌,瞧着(办)。(見て、適当なものに決める。) 品物を見計らって送る。/斟酌着发送货物。
そのことはしかるべく見計らってやってください。/那件事请你适当地斟酌办吧。
この計画は、ころあいを見計らって実行に移そう。/这个计划等瞅准时机就付诸实行吧。
【他动・一类】
(1)斟酌,瞧着(办)。(見て、適当なものに決める。) 品物を見計らって送る。/斟酌着发送货物。
そのことはしかるべく見計らってやってください。/那件事请你适当地斟酌办吧。
この計画は、ころあいを見計らって実行に移そう。/这个计划等瞅准时机就付诸实行吧。