请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

装う中文是什么意思

词义解释

装う

[よそう] [yosou]

【他动・一类】

(1) 同よそおう。(「よそおう」と同じ。)
(2)盛饭,汤等。(飲食物を整え、用意する。)

  ご飯を茶わんに装う。/往碗里盛饭。



装う

[よそおう] [yosoou]

【他动・一类】

(1)装饰。(飾り整える。)

  店内を装う。/装修店内。

(2)穿戴。(着かざる)

  美しく装った娘。/打扮得很漂亮的姑娘。
  色とりどりに装った子どもたち。/穿戴得花花绿绿的孩子们。
  はでに装う。/打扮得很华丽。

(3)假装。(ふりをする。)

  平気を装う。/故作镇静。
  貧乏を装う。/装穷。
  留守を装う。/装不在家。
  客を装ってどろぼうにはいる。/伪装客人,潜入行窃。

(4)预备。(したくをする。)