请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

中文是什么意思

词义解释

[そで] [sode]

【名】

(1)袖子,衣袖。(衣服の左右の腕をおおう部分。和服では、袂を含めていう)

  のシャツ/长袖衬衫。
  のブラウス/短袖女衬衫。
  なしのワンピース/无袖连衣裙。
  をまくる/挽袖子。
  一度もを通さない着物/新衣服;没上过身的衣服。
  丈/袖长。
  口/袖口。
  裏/袖里儿。
  付け/抬肩;抬裉。

(2)[桌子的]两侧的抽屉;[飞机的]两翼;[建筑物的]侧厅,边房,便门;[舞台的]侧面布置。(机のわきの部分。建造物・工作物の両脇の部分。舞台の左右両端の部分)

  机/一头沉写字台。
  の机/两头沉写字台。
  舞台の左右の/舞台的左右的侧面布景。

《相关惯用句》
(1)袖にする/冷待;抛弃;遗弃;甩。(おろそかにする。冷淡する。すげなくする)
(2)袖振(ふ)り合(あ)うも他生(たしょう)の縁(えん)/相会皆有缘;同船过渡,前生因缘。(道で見知らぬ人と袖が触れ合うのも深い宿縁に基づくものだ)
(3)袖を連(つら)ねる/联袂;联合行动;共同行动。(大勢が並んで行く。また、行動を共にする)
(4)袖を通(とお)す/穿〔新〕衣。(衣服、特に新しい服を着る)
(5)袖を引(ひ)く/1.暗中示意;偷偷提醒。(そっと注意を与える)2.勾引;引诱人。(人を誘う)