手机版词义解释
虫
[むし] [mushi]◎【名】
（1）虫，虫子，昆虫。（人・獣・鳥・魚・貝以外の小動物。多く、昆虫をいう） 
虫が鳴く／虫鸣；虫子叫。
虫の音／虫声。
虫に刺される／叫虫子咬〔蜇〕了。
虫の声の美しい秋となった／已到了虫声唧唧〔动听〕的秋天了。
ごみために虫がわいた／垃圾堆里生蛆了。
虫下しを飲む／吃打蛔虫药。
腹の虫が鳴る／肚子饿得直叫。
あの子は虫がわいたらしく、このごろ顔色が悪い／那孩子好象是长了虫子〔蛔虫〕，最近脸色不好。
着物が虫に食われた／衣服被虫子蛀了。
虫の食った本／被蛀虫〔蠹鱼〕咬坏了的书。
また虫が起こった／孩子又抽搐了。
虫が起こる／抽风；疳积。
（5）怒气，气愤；郁闷。（かんしゃく）
ふさぎの虫／精神郁闷。
虫の居所が悪い／情绪不好；心情不顺。
腹の虫がおさまらない／怒气难消；不解气；不平。
本の虫／书虫；书痴。
芸の虫／艺虫；艺痴。
泣き虫／爱哭的人。
怒り虫／爱生气的人。
弱虫／胆小鬼。
男の子がそんな弱虫ではだめだよ／一个男孩子胆子那么小，怎么行啊。
（1）虫がいい／只顾自己。自私而满不在乎。（身勝手で、ずうずうしい）
（2）虫が知（し）らせる／事先预感。（何かが起こりそうな予感がする）
（3）虫が好（す）かない／从心底里讨厌。（なんとなく好感がもてない）
（4）虫がつく／1.招了虫子；让虫子咬了。（衣類・書画などを虫が食い荒らす）2.未婚女性等有了情人。（未婚女性などに愛人ができる）
（5）虫の息（いき）／奄奄一息。（今にも死にそうな弱々しい呼吸）
（6）虫も殺（ころ）さない／连蚂蚁都踩不死。比喻性情温和老实的人。（性質が穏やかでおとなしい人のたとえ）