词义解释
虎に翼
[とらにつばさ] [toranitsubasa]勢力のある者にさらに勢いを添えること。
同類 鬼に金棒
如虎添翼
虎に翼
[とらにつばさ] [toranitsubasa]【惯用语】
为虎添翼,如虎添翼。(ただでさえ強い力をもつ者にさらに強い力が加わることのたとえ。)あの人は課長になるとは、まさに虎に翼だよ。/那个人当上了科长,那就是为虎添翼呀。
同鬼に金棒;獅子に鰭【惯用语】
为虎添翼,如虎添翼。(ただでさえ強い力をもつ者にさらに強い力が加わることのたとえ。)あの人は課長になるとは、まさに虎に翼だよ。/那个人当上了科长,那就是为虎添翼呀。
同鬼に金棒;獅子に鰭