词义解释
藪
[やぶ] [yabu]①【名】
(1)草丛,灌木丛。(雑草·雑木などの密生している所。)藪の中。/草丛中。
(2)竹丛,竹林。(竹の林。たけやぶ。)藪から突然、虎が飛び出す。/突然从竹丛中跳出一只老虎。
(3)庸医。(藪医者の略。)(4)斜视。主观片面。(「やぶにらみ」の略。)
(5)荞麦面铺的一种。(蕎麦屋の1系統。また、藪蕎麦の略。)
【惯用语】
藪をつついて蛇を出す。/自寻烦恼,自惹麻烦。『成』
藪から棒。/突然,出其不意。『成』
藪から棒に何を言う。/突然在说些什么啊。
藪
[やぶ] [yabu]①【名】
(1)草丛,灌木丛。(雑草·雑木などの密生している所。)藪の中。/草丛中。
(2)竹丛,竹林。(竹の林。たけやぶ。)藪から突然、虎が飛び出す。/突然从竹丛中跳出一只老虎。
(3)庸医。(藪医者の略。)(4)斜视。主观片面。(「やぶにらみ」の略。)
(5)荞麦面铺的一种。(蕎麦屋の1系統。また、藪蕎麦の略。)
【惯用语】
藪をつついて蛇を出す。/自寻烦恼,自惹麻烦。
藪から棒。/突然,出其不意。
藪から棒に何を言う。/突然在说些什么啊。