请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

落とす中文是什么意思

词义解释

落とす

[おとす] [otosu]

【他动·一类】

(1)使降落,弄下,往下投,摔下。(物などを高い所から低い所へ移動させる。意図的な場合にも、そうでない場合にもいう。)

  爆弾を落とす。/扔炸弹。
  飛んでいる鳥を落とす。/打下飞着的鸟。
  屋根からかわらを落とす。/从房上往下扔瓦。
  本を床に落とした。/把书掉在地板上了。
  影を地面に落とす。/影子投在地上。
  地面に視線を落とす。/俯视地面。
  肩を落とす。/肩膀无力地垂下来;气馁。
  卵を(なべの中に)落とす。/(往锅里)打鸡子儿;卧鸡子儿。
  馬車から落とされる。/从马车上摔下来。
  涙を落とす。/落泪;掉眼泪。
  ふろを落とす。/把澡塘的水放掉。
  水を溝に落とす。/把水泄到沟里。
  生み落とす。/生下。

(2)失落,丢掉,遗失。(紛失。)

  万年筆を落とした。/把钢笔掉了。
  さいふを落とした。/把钱包丢了。
  気を落とす。/沮丧。