茶化す中文是什么意思

茶化す

[ちゃかす] [chakasu]②

【他动·一类】

（1）开玩笑。（じょうだんを言って。）

　 人のまじめな話を茶化す。／拿人家的正经话开玩笑。
　 なにを話していても彼はすぐちゃかしてしまう。／无论和他谈什么，他总是没有正经的。

（2）挖苦，嘲弄。（ひどいことばで笑いものにする。こばかにする。）

　 人をあまり茶化すものではないよ。／可不要太嘲弄人啊。

（3）蒙混，支吾，蒙骗。（ごまかしあざむく。いいのがれする。だます。）

　 オレを茶化すつもりか。／你想蒙骗我吗？