词义解释
苗
[なえ] [nae]①【名】
(1)苗,秧子,幼苗,青苗,苗子。(種子が芽を出してから移し植えるまでの幼い草木。木本植物の場合は苗木とも言う。) 野菜の苗。/蔬菜苗,菜秧。
苗を間引く。/间苗。
【参考】
中文中的“苗”除了指作物的苗之外,还有“蒜苗”这样的苗,“鱼苗”、“猪苗”这样刚生来的动物,“火苗”这样形状类似苗的东西,后继者、子孙等的意思。
中国語の“苗”は,作物の苗のほか,(1)“蒜苗”(にんにくの芽)のように芽(2)“鱼苗”“猪苗”のように生まれたばかりの動物(3)“火苗”(ほのお)のように形が苗に似ているもの(4)後継者・子孫などの意味がある。