花中文是什么意思

词义解释

花･華

[はな] [hana]②

【名】

❶ 花。「被子植物の生殖器官で、雌しべ（子房）をもつことが特徴である。広義には種子植物の有性生殖にかかわる器官をいう。」

　梅の花。/梅花。
　花が咲く。/开花儿。
　花が散った。/花儿谢了。
　花がしぼむ。/花蔫了。
　花を摘む。/掐花。
　花の便り。/开花的消息；花讯；报春之花。

❷ 樱花。「桜。」

　花を見に行く。/看樱花去。
　お花見。/观赏樱花。

❸ 梅花。「梅。」
❹ 芥草。「しきみ。」

　ほとけの花。/献佛的花。

❺ 华丽，华美；光彩；精华。「うるわしいこと。」

　花のよそおい。/华丽服装。
　武士道の花。/武士道的精华。
　両手に花。/有美人左右相伴；左右逢源。
　社交界の花。/交际花。
　職場の花。/办公室之花。
　藤山さんが出席してパーティーに花を添えた。/藤山先生的出席给晚会增添了光彩。

❻ 黄金时代,最美好的时期。「最盛期。」

　大学生時代が花だ。/大学生时期是黄金时代。
　いまが人生の花だ。/现在是人一生中最美好的时期。

❼ 插花术，花道。「華道。」

　お花を習う。/学习插花。

❽（给艺人的)赏钱；（给艺妓的)酬金。「祝儀。」

　役者に花をくれる。/给演员赏钱。

❾ 纸牌戏。「花札。」

　花を引く。/玩儿纸牌。

【惯用】
1、花が咲く。/热闹起来。

　話に花が咲く。/说起话来海阔天空、津津有味；谈得很热闹；谈得兴致勃勃。

2、花に嵐。/花遇暴风(丛云遮月)；好事多磨。
3、花のかんばせ。/花容；貌美如花。
4、花の雲。/樱花(铺天盖地)盛开；樱花烂漫。
5、花の都。/花团锦簇的都市；繁花似锦的都市；繁华的城市。
6、花は折りたしこずえは高し欲。/采花而枝太高；可望而不可即。
【花的构造以及名称】
（1）おしべ／雄蕊
（2）葯（やく）／花药
（3）花糸／花丝
（4）つぼみ／花蕾
（5）花びら・花弁／花瓣