舌を巻く中文是什么意思

舌を巻く

[したをまく] [shitawomaku]

咂舌，赞叹不已
あまりにもすぐれていて、ひどく驚く。感嘆する。「妙技に―?く」
1　相手に言いこめられたり、威圧されたりして沈黙するさまをいう。
2　驚き、恐れ、また、感嘆してことばも出ないさまをいう。

舌を巻く

[したをまく] [shitawomaku]

【惯用语】

（佩服别人）非常惊讶，惊叹不已；非常钦佩。（あまりにもすぐれていて、ひどく驚く。感嘆する。）

　 妙技に舌を巻く。／非常惊讶于那绝技。