腹を据える中文是什么意思

腹を据える

[はらをすえる] [harawosueru]

【惯用语】

（1）下定决心。（覚悟を決める。）

　 腹を据えて難事にあたる。／下定决心面对困难。

同腹を括る
（2）抑制怒火，忍耐住。（がまんしてこらえる。心を落ち着ける。）

　 あまりのことに腹を据えかねる。／对过分的事情难以忍受。