腰抜け中文是什么意思

腰抜け

[こしぬけ] [koshinuke]◎

【名】

（1）瘫痪，瘫子。（腰が抜けて立つことのできないこと。また、その人。腰曳。）
（2）胆怯，怯懦（的人）。（臆病なこと。意気地のないこと。また、その人。）

　 腰抜け外交。／软弱外交。
　 腰抜けざむらい。／怕死的武士。
　 この腰抜け野郎。／你这个窝囊废！