腰を上げる中文是什么意思

腰を上げる

[こしをあげる] [koshiwoageru]

【惯用语】

（1）站立起来。（座っている人が立ち上がる。）

　 出発の時刻と聞いて腰を上げる。／听到出发的时间到了，站了起来。

（2）行动起来。（行動するための態勢をとる。）

　 やっと重い腰を上げる。／总算行动起来。