腕を組む中文是什么意思

腕を組む

[うでをくむ] [udewokumu]

【惯用语】

（1）抱着胳膊（沉思）。（腕を拱く（沈思、考え込む））。

　 彼女は腕を組んだまま考え込んでいる。／她抱着胳膊陷入沉思。

（2）（和别人）挽着胳膊。

　 彼女と腕を組んで図書館を行く。／和女朋友挽着胳膊一起去图书馆。

（3）齐心协力，互相合作。（心を一つにして協力する．お互いに協力する。）

　 これから新たな社長と腕を組んで新しい事業を始めましょう。／从今往后和新社长一起齐心协力开始新的事业吧。