能がない中文是什么意思

能がない

[のうがない] [nouganai]

无能，缺少办法，不机灵，没有长处

能がない

[のうがない] [nouganai]

【惯用语】

（1）没有本领，没能耐，没才能。（能力がない。才能がない。）

　 俺は食べることしか能がないんだよ。／我除了能吃，没什么其他的能耐。

（2）索然无味，无趣，死板。（工夫が足りない。面白みがない）

　 いつも同じ贈り物ばかりじゃ能がない。／老送同一种礼物太死板了。