耳に胼胝ができる中文是什么意思

耳に胼胝ができる

[みみにたこができる] [miminitakogadekiru]

【惯用语】

（同样的话）听腻烦，听厌，听得耳朵都长茧子了。（同じことを何度も聞かされて飽き飽きである。）

　 その話は耳に胼胝ができるほど聞かされた。／那事让人听得耳朵都出茧子了。