词义解释
老舗
[しにせ] [shinise]◎【名】
老铺子,老店;老字号,老号。(先祖代々の業を守りつぐこと。先祖代々から続いて繁昌している店。また、それによって得た顧客の信用・愛顧。古い店。古い屋号。) あの店は9代続いた老舗だ。/那个铺子是延续了九代〔辈子〕的老铺子。
この店は町では老舗を誇っている。/这个商店是个在镇上号称老铺子的。
【名】
老铺子,老店;老字号,老号。(先祖代々の業を守りつぐこと。先祖代々から続いて繁昌している店。また、それによって得た顧客の信用・愛顧。古い店。古い屋号。) あの店は9代続いた老舗だ。/那个铺子是延续了九代〔辈子〕的老铺子。
この店は町では老舗を誇っている。/这个商店是个在镇上号称老铺子的。