罅が入る中文是什么意思

罅が入る

[ひびがはいる] [hibigahairu]

【惯用语】

（1）有裂痕。（細かい割れ目ができる。）

　 足の骨に罅が入った。／在足骨处有裂缝。

（2）人与人之间的关系发生裂痕。（完全な状態円満な関係などが損なわれる。心身?人間関係などに支障が生じる。）

　 彼らの友情に罅が入る。／他们的友情出现了裂痕。