请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

縁起中文是什么意思

词义解释

縁起

[えんぎ] [engi]

【名】

❶ 缘起。「一切の事物は固定的な実体を持たず、様々な原因や条件が寄り集まって成立しているということ。」

  このお宮の縁起はだれも知るまい。/这个庙的由来谁也不会知道。

❷ 起源。「事物の起源。」
❸ 吉凶之兆。「吉凶の前兆。」

  縁起がいい。/吉利。
  縁起棚。/神龛。
  縁起なおし。/冲喜;消除灾殃。
  縁起なおしに一杯飲もう。/为了消除灾殃喝上一杯。
  縁起物。/记载缘起的册子;用以祈祷吉祥的物品;吉祥物。
  縁起でもないことを言うな。/少说不吉利的话。
  朝っぱらから縁起でもない。/大清早起的真不吉利。

【惯用语】

  縁起でもない。/不吉利。
  縁起を祝う。/预祝好运。
  縁起を担ぐ。/迷信兆头。