終う中文是什么意思

終う

[しまう] [shimau]

【他动・一类・助动】
（1）做完，搞完，结束。（終わりまで済ませる。）

　 仕事を終う。／做完工作，结束工作。

（2）收拾起来，放到…里边。（ものなど収めるべき場所に収める。）

　 箱に終う。／放到箱子里。

（3）关闭。（商売などをやめる。廃業する。たたむ。）

　 店を終う。／关门，上板，收摊。打烊，歇业。

（4）完了，光了，尽了。（終わりになる。終わる。）
（5）完了，光了。（よくない結果になる。）

終う

[しまう] [shimau]◎

【他动?一类?助动】

（1）做完，搞完，结束。（終わりまで済ませる。）

　 仕事を終う。／做完工作，结束工作。

（2）收拾起来，放到…里边。（ものなど収めるべき場所に収める。）

　 箱に終う。／放到箱子里。

（3）关闭。（商売などをやめる。廃業する。たたむ。）

　 店を終う。／关门，上板，收摊。打烊，歇业。

（4）完了，光了，尽了。（終わりになる。終わる。）
（5）完了，光了。（よくない結果になる。）