词义解释
節穴
[ふしあな] [fushiana]◎【名】
(1)(板上的)结孔。(板などの節のあな。)(2)瞎眼,有眼无珠。(眼力のないことをののしっていう語。)
おまえの目は節穴か。/你眼瞎了吗?
彼の目は節穴同然だ。/他简直是有眼无珠!
失礼ながら、お嬢様の目は節穴でございますか?/恕我失礼了,请问大小姐您的眼睛是瞎了吗?
【名】
(1)(板上的)结孔。(板などの節のあな。) おまえの目は節穴か。/你眼瞎了吗?
彼の目は節穴同然だ。/他简直是有眼无珠!
失礼ながら、お嬢様の目は節穴でございますか?/恕我失礼了,请问大小姐您的眼睛是瞎了吗?