筋合い中文是什么意思

筋合い

[すじあい] [sujiai]③◎

【名】

（1）理由，道理。（納得できる理由や根拠。）

　 ぼくが引き受ける筋合いではない。／不应该由我来承担。
　 わたしがとやかく言うべき筋合いのものではない。／不应该由我来说长道短。
　 君にそんなことを言われる筋合いはない。／你不应该〔没有理由〕对我讲这番话。

（2）条理。（正しい考え方（話し方）の順序や、物事の道理。）

　 話の筋合い。／说话的条理，谈话的思路。

（3）靠得住的关系。（関係。）

　 頼める筋合いではない。／不是靠得住的关系。