砕けた中文是什么意思

砕けた

[くだけた] [kudaketa]③

【连体】

（1）破碎的，粉碎的。（固い物やかたまりになっている物が、衝撃などで小さくばらばらになる。）

　 粉々に砕けたコップ。／摔得粉碎的杯子。

（2）平易近人的，谦虚的，融洽的，和蔼的。（うちとけた。）

　 砕けた雰囲気。／融洽的气氛。

（3）浅近易懂的，容易理解的。（話・文章などが、わかりやすくなる。）

　 砕けた表現。／浅显易懂的表现。