词义解释
矢
[や] [ya]①【名】
(1)箭。(武具、狩猟具の一つ。弓につがえて飛ばし、目標物に突き刺すもの。) 矢を射る/射箭。
矢をつがえる/把箭搭到弓弦上。
矢のように速い/象箭一般快。
矢のように飛んで帰る/归心似箭地往回赶。
光陰矢のごとし/光阴似箭。
矢は標的の真ん中に当たった/箭中靶心。
どしどし質問の矢を放つ/接二连三地提出质问。
矢を入れる/钉〔镶〕楔子。
《常用惯用语》(1)矢でも鉄砲(てっぽう)でも持って来い/ 有什么能耐尽管使出来。(どんな手段で攻められても受けて立つ。)
(2)矢の催促(さいそく)/ 不断催逼。紧逼;紧催。(立て続けの催促。)
(3)矢も盾(たて)もたまらない/按耐不住。(あることをしたいという気持ちをどうしても抑えることができない。)