目を回す中文是什么意思

目を回す

[めをまわす] [mewomawasu]

【英】get knocked out

晕厥，昏过去

目を回す

[めをまわす] [mewomawasu]

【惯用语】

（1）忙的团团转，非常忙。（多忙のためあわてふためく。）

　 会議開催の準備で目を回す。／为会议召开的准备工作，忙得团团转。

（2）大惊失色，非常吃惊。（気を失う。気絶する。）

　 値段を聞いて目を回す。／听了价格大吃一惊。

（3）昏厥，不省人事。

　 血を見たとたんに目を回してしまった。／一看到血马上就昏过去了。