目に障る中文是什么意思

目に障る

[めにさわる] [menisawaru]

【惯用语】

（1）对眼睛不好。（目の毒になる。）

　 目に障るからテレビから離れなさい。／因为对眼睛不好，看电视离远一点。

（2）看着不舒服，看着别扭，碍眼。（転じて、見て不愉快になる。）

　 相手の一挙手一投足が目に障る。／他的举手投足都看着不舒服。

（3）阻碍视野。（視界を妨げる。）

　 近年、目に障るようなビルが次々に建つ。／近年阻挡人们视线的高楼一幢一幢建起来。