目には目を、歯には歯を中文是什么意思

目には目を、歯には歯を

[めにはめを、はにははを] [menihamewo, hanihahawo]

以眼还眼，以牙还牙

目には目を、歯には歯を

[めにはめを、はにははを] [menihamewo, hanihahawo]

【惯用语】

以眼还眼，以牙还牙。（受けた害に対して、同等の仕打ちをもって報いること。）

　 目には目を、歯には歯をという気持ちを捨てなければ事態がよくならない。／如果不控制住冤冤相报的仇恨情绪，事态就不会有好转。