目が飛び出る中文是什么意思

目が飛び出る

[めがとびでる] [megatobideru]

（1）吃惊，骇人。
（2）受到严厉申斥状。

　 目が飛び出るほどどなられる。/受到严厉申斥。

目が飛び出る

[めがとびでる] [megatobideru]

【惯用语】

（1）价钱贵得惊人。（びっくりして目を非常に大きく見開く。）

　 目が飛び出るほどの高値。／价格贵的惊人。

（2）受到严厉斥责。

　 目が飛び出るほど叱られた。／被严厉训斥了一顿。

同目玉が飛び出る