登り詰める中文是什么意思

登り詰める

[のぼりつめる] [noboritsumeru]◎

【自动・二类】

（1）上到顶点，爬到顶峰。（頂上まで登る。）

　 泰山を登り詰める。／登上泰山顶。

（2）迷恋，头昏眼花，头昏脑涨。（ひどく夢中になる。逆上せ上がる。）

　 ホステスに登り詰める。／迷恋女服务迷得头昏脑涨。