痛くも痒くもない中文是什么意思

痛くも痒くもない

[いたくもかゆくもない] [itakumokayukumonai]

【惯用语】

不疼不痒，无动于衷，不在乎。（少しも苦痛を感じない。まったく影響がない。痛痒を感じない。）

　 何と言われようと痛くも痒くもない。／无论说什么都不在乎。